You can only log in to Voxy by clicking a link from a Coursera course. If you enter your email in the Voxy login page or the mobile app, you will find a link directing you back to Coursera.
If you have any trouble accessing your Voxy lessons, you should always return to your weekly assignments in Coursera.